WE BRING
STORIES TO LIFE
Voix-off
Doublage
Production
Studio audiovisuel premium spécialisé dans le doublage, la voix-off et la localisation multilingue, DUB&PROD accompagne les diffuseurs, plateformes, producteurs et marques dans l’adaptation sonore, linguistique et culturelle de leurs contenus.
Un studio premium pour adapter vos contenus avec justesse, émotion et exigence
Depuis plus de 10 ans, DUB&PROD met son expertise audiovisuelle au service de contenus exigeants. Du doublage à la voix-off, de l’adaptation de scripts au mixage final, le studio combine qualité sonore, direction artistique et précision linguistique pour offrir des productions adaptées aux publics marocains, arabophones, francophones et internationaux.
10+ années d’expérience
Expertise en darija & localisation
Qualité sonore professionnelle
Accompagnement de bout en bout
Nos expertises
DUB&PROD accompagne chaque projet audiovisuel avec une approche intégrée, alliant sensibilité artistique, précision linguistique et maîtrise technique. Notre objectif : adapter chaque contenu sans perdre son intention, son émotion et sa force narrative.
Vous avez un projet audiovisuel à adapter ?
Parlons de votre doublage,
voix-off ou localisation.
Ils nous font confiance pour donner voix à leurs contenus
Alexander Black
Nous avons apprécié la capacité de DUB&PROD à préserver l’esprit original du programme tout en l’adaptant au public marocain. Le résultat final était professionnel, cohérent et très agréable à suivre.
Tiffany Whitewood
DUB&PROD a su adapter notre contenu avec une grande précision linguistique et artistique. Le doublage en darija était naturel, fluide et parfaitement aligné avec l’émotion des scènes.
Richard Anderson
Le studio a livré un travail de grande qualité, avec un excellent niveau d’enregistrement, de mixage et de contrôle audio. L’équipe est réactive, rigoureuse et attentive aux exigences de diffusion.
Diana Green
La direction artistique et le choix des voix ont apporté une vraie valeur au projet. DUB&PROD comprend parfaitement l’importance de l’interprétation, du rythme et de la sensibilité culturelle.
Réalisations sélectionnées
Des collaborations fondées sur la qualité et la confiance
Ressources & insights audiovisuels
