Les bonnes voix, la bonne intention, la bonne interprétation
DUB&PROD accompagne les producteurs, diffuseurs, plateformes et marques dans la direction artistique et le casting voix de leurs projets audiovisuels. Notre rôle est de sélectionner les voix les plus adaptées, guider les comédiens pendant l’enregistrement et garantir une interprétation cohérente avec l’univers, le ton et l’émotion du contenu.
1.
Sélection des voix
Nous identifions les voix les plus adaptées au personnage, au message, au public cible et à l’identité du projet.
2.
Direction d’interprétation
Nous accompagnons les comédiens voix afin d’obtenir un jeu naturel, expressif et fidèle à l’intention du contenu original.
3.
Cohérence artistique
Nous veillons à l’harmonie entre les voix, le rythme, l’émotion, l’univers sonore et les exigences du projet.
4.
Expertise culturelle
Notre maîtrise de la darija, de l’arabe classique, du français et de l’espagnol permet d’orienter l’interprétation selon les publics visés.
Ce que nous assurons
Sélection de comédiens voix selon le type de contenu, le ton recherché, l’âge des personnages et l’univers du projet.
Encadrement des sessions d’enregistrement pour garantir une interprétation juste, fluide et cohérente.
Ajustement de l’énergie, du rythme, de l’intention et de l’émotion selon les besoins du contenu.
